Twórcy
- reżyseria Monika Pęcikiewicz
- dramatopisarka dramaturgia Agnieszka Szpila
- autorka scenariusz Anna Kłos
- asystent reżyserki Michał Opaliński
- scenografia i kostiumy Grzegorz Więckowski, Karolina Benoit
- choreografia Bartłomiej Gąsior, Aleksandra Grącka-Baczyńska
- reżyseria światła Wojciech Puś
Obsada
- Anna Ilczuk — Szajbel/Mathilde
- Justyna Janowska — Helene/Ludwige
- Andrzej Kłak — Bartek/Antyterorysta/Brat Gladiolus/Straszydlak
- Anastazja Kowalska — Pamela Fellatio/Kunegunde
- Michał Mrozek — Brodatka/Panda Sąsiad/Brat Niepokalanek/Mathias
- Piotr Nerlewski — Rair/Babel
- Michał Opaliński — Rozchodnik(Ojciec Szajbel)/Plotek/Brat Hubert
- Janka Woźnicka — Trytoma/Matka Szajbel/Activistic Mother/Gretchen
- Katarzyna Wuczko — Starodziewica/Ursule/Bernadette/Bokashi
Premiera
21 marca 2025 w Centrum Sztuk Performatywnych Instytutu Grotowskiego
Pokazy premierowe
22, 23 marca 2025
Centrum Sztuk Performatywnych Instytutu Grotowskiego,
ul. Księcia Witolda 62, Wrocław
(Piekarnia Żywa Kultura)
- produkcja Renata Majewska
- plakat, zdjęcia Natalia Kabanow
- internet Piotr Sarama
- promocja, marketing Mariusz Turchan, Paulina Tomczyk
- koordynacja pracy artystycznej Ada Tabisz
- kierownik techniczny Piotr Jacyk