• scenariusz, reżyseria, scenografia i reżyseria światła Krystian Lupa
  • tekst w scenie Wędrówki Adeli Anna Ilczuk
  • kostiumy Piotr Skiba
  • współpraca artystyczna, asystent reżysera Oskar Sadowski
  • muzyka Wladimir Schall
  • wideo Przemek Chojnacki (Yanki Film), Nikodem Marek (Papaya Roster)
Obsada
  • Anna Ilczuk
  • Andrzej Kłak
  • Tomasz Lulek
  • Michał Opaliński
  • Halina Rasiakówna
  • Piotr Skiba
  • Ewa Skibińska
  • Janka Woźnicka
  • Wojciech Ziemiański
  • Marta Zięba
  • oraz Ola Rudnicka, Oskar Sadowski

Pokazy przedpremierowe

4 grudnia 2023 w Centrum Sztuk Performatywnych Instytutu Grotowskiego – work in progress
8–9 grudnia 2023 na 16. Międzynarodowym Festiwalu Teatralnym Boska Komedia w Krakowie

Prapremiera światowa 26 stycznia 2024

Centrum Sztuk Performatywnych Instytutu Grotowskiego,
ul. Księcia Witolda 62, Wrocław
(Piekarnia Żywa Kultura)

  • kuratorka projektu Halina Rasiakówna
  • produkcja Ada Tabisz, Piotr Jacyk
  • asystentura studencka Bartosz Buława (Akademia Teatralna), Max Nowotarski (Janáček Academy of Performing Arts), Marysia Stasiak
  • asystentka ds. kostiumów i rekwizytów Jadwiga Ziemińska
  • inspicjentka Ada Tabisz
  • napisy angielskie Alicja Szumańska
  • tłumaczenie scenariusza na język angielski Artur Zapałowski
  • charakteryzacja Justyna Pokojewska
  • garderobiana Anna Weber
  • rekwizytor Maciej Ćwieluch
  • kierownictwo techniczne Piotr Jacyk
  • plakat, zdjęcia Natalia Kabanow
  • program Agnieszka Wolny-Hamkało
  • marketing, promocja Mariusz Turchan
  • strona WWW Piotr Sarama
  • malowanie scenografii Mirosław Chudy
  • montażyści Adam Mickiewicz, Andrzej Walada
  • współkreacja światła Daniel „QMAN” Kuźma, Wojciech Szczerbo
  • realizacja projekcji Krzysztof Pańtak
  • realizacja dźwięku Szymon Tomczyk, Wojciech Dziedzicki

Na co dzień tkwimy w więzieniach myślowych konwencji, obowiązujących norm moralności, obyczajowych tabu, w klatkach schematów pokoleniowych. Te więzienia w dotkliwy sposób deformują nasze życia. Czym jest szczęście, czym to, co nazywamy sensem życia? Co to znaczy być mężczyzną, co to znaczy być kobietą, być sobą? Być sobą – czy to w ogóle możliwe? Jaka jest moja przeszłość, tożsamość, dokąd zmierzam? W dodatku muszę jeszcze być „Człowiekiem”...

Krystian Lupa

Balkony są próbą pokazania niekompletnych przebiegów komunikacji. Przypomnieniem, że nasze prędkie wspomnienie cudzej wypowiedzi zawsze jest jedynie interpretacją. Trwa tu praca projekcji: nie rozważamy realnych intencji rozmówcy, tylko nasze wyobrażenia. Wciąż powraca pytanie, którego głośno nie zadajemy: co chciałeś przez to powiedzieć? Które komunikaty kodujesz podwójnie? Co pozostaje zaszyfrowane? Jeżeli nasza jaźń jest także, a może przede wszystkim, jaźnią odzwierciedloną – czy to oznacza, że jesteśmy tacy, jakimi widzą nas inni? Co jest w takim razie rdzeniem osobowości, czy istnieje element tożsamości, który nie podlega wpływom? Krystiana Lupę od dawna interesuje niekompletność – teraz, w Balkonach – ten temat powraca ze zdwojoną siłą, reżyser ustawia go w centrum opowieści. Czy potrafimy odtworzyć obraz umarłego, jeśli jest on zapośredniczony przez przekazy osób, z których każda nadaje mu inną rangę, inny koloryt i kształt?

 Agnieszka Wolny-Hamkało

w spektaklu wykorzystano utwory: La Llorona Chaveli Vargas, Sugar Man Sixto Rodrigueza, Last Christmas zespołu Wham!, String Quintet in C major (D. 956, Op. posth. 163) Franza Schuberta w wykonaniu Amadeus Quartet i Roberta Cohena

licencjodawcy – Agencja Dramatu i Teatru „ADiT”, Prava i Prevodi, Stowarzyszenie Autorów ZAiKS, Warszawa, Dariusz Żukowski

Gramy

Pokaz work in progress
04.12 pon.
18:00
Piekarnia Żywa Kultura
Brak biletów
08.12 pt.
20:30
16. edycja Międzynarodowego Festiwalu Teatralnego Boska Komedia w Krakowie
09.12 sob.
19:30
16. edycja Międzynarodowego Festiwalu Teatralnego Boska Komedia w Krakowie
Prapremiera światowa
26.01 pt.
18:00
Piekarnia Żywa Kultura
27.01 sob.
18:00
Piekarnia Żywa Kultura
28.01 niedz.
18:00
Piekarnia Żywa Kultura
Projekt sfinansowany został ze środków Gminy Wrocław
Produkcja: Instytut im. Jerzego Grotowskiego we Wrocławiu
Eksploatacja spektaklu: Teatr Polski w Podziemiu Wrocław (Fundacja Teatr Polski – TP dla Sztuki)
Partnerzy: Dolnośląskie Centrum Filmowe, Bulvary, Wrocławski Tor Wyścigów Konnych Partynice, DH Feniks
Miejsce: PIEKARNIA Żywa Kultura
Patroni medialni: Radio Wrocław, Radio Wrocław Kultura, Radio RAM, dlaStudenta.pl, Ekobilet, Piekarnia Żywa Kultura